Upozornění : Všechny zde publikované články mají pouze informativní charakter, pro milovníky Karla Maye jsou zde vystaveny čistě k badatelským účelům. Bohužel u většiny novinových výstřižků a článků neznám přesně zdroj, proto budu ráda za jakékoli informace o původních autorech textu, o časopise či roce, ve kterém daný článek vyšel a případně i za kontakt na samotného autora. Bude-li mít někdo pocit, že porušuji jeho autorská práva, předem se mu tímto hluboce omlouvám a prosím, aby mě kontaktoval. Děkuji za pochopení.

	V říši Velkého Mannitoua (1. část) * (2. část) Zdroj: KUDELOVÁ, Gabriela. V říši Velkého Mannitoua. Týdeník Televize, červenec 2011.
	Horké léto s kovbojem (1. část) * (2. část) Zdroj: Film TV, červenec 2011.
	15 hvězd z 9 zemí (1. část) * (2. část) * (3. část) * (4. část) Zdroj: 15 hvězd z 9 zemí. Aha! 8. února 2009, č. 6, s. 18-21.
	Filmové mayovky a westerny (1. část) * (2. část) * (3. část) * (4. část) Zdroj: ČERNÝ, Jiří. Filmové mayovky a westerny. Te Deum. 2008, č. 2, s. 52-55.
	Vinnetou vyvolal rudé šílenství (1. část) * (2. část) Zdroj: TOMÁNKOVÁ, Magdalena. Vinnetou vyvolal rudé šílenství. Časopis Ano.
	Léto s Karlem Mayem (1. část) * (2. část) * (3. část) * (4. část) * (5. část) Zdroj: MICHALEC, Libor. Léto s Karlem Mayem. Koktejl, červen 1997.
	Mayovky (1. část) * (2. část) * (3. část) * (4. část) Zdroj: SEIDL, Tomáš. Mayovky. Cinema, 2005.
	Vinnetou a Old Shatterhand (1. část) * (2. část) Zdroj: NOVÁK, Stanislav, POŠTOLKA, Jaroslav. Vinnetou a Old Shatterhand.
	Bratři, kteří jsou nesmrtelní Zdroj: ŠÍREK, Richard (autor článku).
	Rudý náčelník, bílý bratr a barevný film Zdroj: JORDÁN, Karel (autor článku).
	Poklad na Stříbrném jezeře (1. část) * (2. část) Zdroj: Časopis Kino.
	Jak se natáčejí mayovky (1. část) * (2. část) * (3. část) Zdroj: Časopis ABC, 1965.
	Hrdinové od indiánských ohňů (1. část) * (2. část) * (3. část) * (4. část) Zdroj: MARKOVÁ, Věra. Hrdinové od indiánských ohňů. Pionýr.
Zajímavosti a články nezařazené do jednotlivých rubrik v menu
		Řekli o mayovkách - Vyjádření známých osobností na téma knižní a filmové mayovky. Tuto sekci zařazujeme v naději, že se nám podaří časem vytvořit důstojný protějšek ankety, kterou bylo doplněno české vydání Mayovy autobiografie z vydavatelství Toužimský a Moravec - Vyznání. (Přidáno: 8. 4. 2010)
		Fakta nebo fikce? - Také máte pro oblíbeného autora jen pohrdlivý úšklebek? Pokládáte Karla Maye za barona Prášila svého druhu? Psal přece o zemi, kde nebyl, tak jak je to s fakty v jeho díle? (Přidáno: 4. 4. 2012)
		Alois Musil - moravský Karel May - světoznámý arabista, vysokoškolský profesor, kněz, beduínský šejk, cestovatel, objevitel - a hlavně nepochybný morální vzor, to vše je Alois Musil. (Přidáno: 23. 12. 2011)
		O touze stát se Indiánem - aneb jak mohlo proběhnout setkání Franze Kafky a Karla Maye na záoceánské lodi v představě Petera Hanische. (Přidáno: 15. 4. 2010)
		Peklo Manitoby - Film sice nemá vůbec nic společného s Karlem Mayem, zato se v něm objevují hned tři mayovští herci: Pierre Brice a Lex Barker jako pistolníci Reese a Brenner, menší roli zde dostal také někdejší soudce Edwards z filmu Old Surehand – Wolfgang Lukschy. (Přidáno: 14. 2. 2007)
		Stanislav Guth-Jarkovský alias Stanislav Vraný - Jméno Jiřího Stanislava Guth-Jarkovského si nejspíše vybavíme v souvislosti se slušným vychováním a pravidly etikety. Málokdo však tuší, že pod pseudonymem "Stanislav Vraný" přeložil orientální cyklus Po stopě zlého činu, vydaný na přelomu minulého století nakladatelem Jos. R. Vilímkem. (Přidáno: 3. 1. 2007)
		Mayovky a socialismus - Aneb Honza Reichardt vzpomíná... "Vše vypuklo v roce 1963, kdy se začal promítat v nově rekonstruovaném premiérovém kině Lucerna Poklad na Stříbrném jezeře, který se stal ihned trhákem. Vstupenky byly beznadějně vyprodané na měsíc dopředu, tak se sháněly za dvojnásobnou cenu u bab biletářek, které se rázem staly váženými dámami..." (Přidáno: 13. 10. 2006)
		Bravo slavilo 50 let - Historicky nejslavnější časopis pro mládež "BRAVO" oslavil své 50. narozeniny! První číslo leželo na pultech německých kiosků již 26. srpna 1956 jako "Magazín pro film a televizi". Do dnešního dne se Pierre Brice objevil celkem 34 krát na titulní straně, předčily ho pouze takové hvězdy jako Britney Spears, The Beatles či Elvis Presley. (Přidáno: 7. 9. 2006)
		Vinnetou a Old Sugarhand v údolí mrtvých skunků - Aneb jak Sam Hawkens zastřelil fatamorgánu. Doufám, že návštěvníci stránek vezmou text s humorem a nikoliv jako urážku Mayova díla :-) (Přidáno: 3. 9. 2006)

	Špetka historie
	Inču-čuna měl knír - Jen málokdo si dokáže představit severoamerického Indiána s knírem, kotlety nebo dokonce plnovousem. Přesto si některé kmeny vousy vědomě pěstovaly: u Indiánů z tichomořského pobřeží amerického státu Washington a západní Kanady bychom stěží nalezli holobradého dospělého muže. (Přidáno: 28. 2. 2007)
	Bílý Meskaler - I když se o tom spisovatel Karel May zřejmě nikdy nedozvěděl, jeho ideál, přátelské svazky mezi Meskalery a bledými tvářemi, existovaly i ve skutečnosti. Následující článek vás seznámí s pravdivým příběhem bílého Američana, který se s "Vinnetouovým kmenem" sblížil a sbratřil. (Přidáno: 17. 2. 2007)
	Doktor a náčelník - Na přelomu 60. a 70. let 19. století se v jižním Novém Mexiku odehrál příběh velkého přátelství dvou silných osobností, doktora a podnikatele Josepha H. Blazera a náčelníka severních Meskalerů Santany, který se překvapivě podobal ideálnímu vztahu legendárního knižního a filmového dua Vinnetoua a Old Shatterhanda. (Přidáno: 9. 2. 2007)

Dokumenty, televizní vysílání a reportáže

O životě Karla Maye a filmových mayovkách bylo v Německu natočeno nepřeberné množství dokumentů a televizních reportáží, ať už to jsou vzácné záběry ze samotného natáčení, rozhovory s tvůrci filmů či upoutávky na filmy, v nichž se mnohdy objevují záběry, které v samotném filmu k vidění nejsou. Následující výčet zahrnuje jen nepatrnou část z těch nejvýznamnějších dokumentů.

Trailery (1936-1974)

Trailery jsou několikaminutové reklamní snímky, které se v kinech vysílají jako upoutávky na budoucí film. Ve srovnání s celovečerním filmem mají většinou svou vlastní dramaturgii, speciální komentář a mnohdy se v nich objevují záběry, které v samotném filmu nejsou vůbec k vidění. Dříve byly trailery určeny výhradně pro kinosály, s nástupem moderních médií se s nimi stále častěji setkáváme i na DVD, kde tvoří bonusový materiál, a na Internetu. Trailery k filmovým mayovkám vytvářel zpravidla Heinz Fiedler. Vznikly tyto:

Durch die Wüste (Pouští, 1936)
Die Sklavenkarawane (Karavana otroků, 1958)
Der Löwe von Babylon (Babylonský lev, 1959)
Der Schatz im Silbersee (Poklad na Stříbrném jezeře, původní verze, 1962)
Der Schatz im Silbersee (Poklad na Stříbrném jezeře, verze pro reprízu, 1964)
Winnetou 1. Teil (Vinnetou 1. díl, původní verze, 1963)
Winnetou 1. Teil (Vinnetou 1. díl, verze pro reprízu, 1967)
Old Shatterhand (1964)
Der Schut (Žut, 1964)
Winnetou 2. Teil (Vinnetou 2. díl, původní verze, 1964)
Winnetou 2. Teil (Vinnetou 2. díl, verze pro reprízu, 1972)
Unter Geiern (Mezi Supy, 1964)
Der Schatz der Azteken (Poklad Aztéků, 1965)
Die Pyramide des Sonnengottes (Pyramida boha Slunce, 1965)
Der Ölprinz (Petrolejový princ, 1965)
Durchs wilde Kurdistan (Divokým Kurdistánem, I. verze 1965)
Durchs wilde Kurdistan (Divokým Kurdistánem, II. verze 1965)
Winnetou 3. Teil (Vinnetou 3. díl, 1965)
Old Surehand 1. Teil (1965)
Im Reiche des silbernen Löwen (V říši stříbrného lva, 1965)
Das Vermächtnis des Inka (Poklad Inků, 1966)
Winnetou und das Halbblut Apanatschi (Vinnetou a míšenka Apanači, 1966)
Winnetou und sein Freund Old Firehand (Old Firehand, 1966)
Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten (Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti, 1968)
Karl May (1974)

Kinotýdeníky (1963-1968)

Reportáže o natáčení a premiérách filmových mayovek, které připravovaly společnosti UFA, Blick in die Welt a Fox. Přinášejí nám jedinečný pohled do zákulisí natáčení filmových mayovek.

Vinnetou 1. díl
Vinnetou 2. díl
Mezi Supy
Divokým Kurdistánem
Vinnetou 3. díl
Old Surehand
Vinnetou a míšenka Apanači
Old Firehand
Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti

Charly May (1965)

Režie, scénář a kamera: Thomas Schamoni. Spolupráce: Hans Possegga. Produkce: Film- und Fernsehproduktion Axel Jahn. Délka: 11 min 42 s.

Z části veselý, z části satirický dokument o natáčení filmů Divokým Kurdistánem a V říši stříbrného lva. Thomas Schamoni komentuje filmování mayovek bezstarostně-naivním způsobem, který osloví a neuráží. Občas se v něm objevují také originální citáty z děl Karla Maye. Film byl z větší části financován Arturem Braunerem a měl být původně promítán jako reklamní upoutávka na Divoký Kurdistán. Společnost Gloria to však odmítla s tím, že tento snímek nenaláká žádné diváky. Zkrácená verze běžela 3.8. 1965 na ARD v magazínu Report. Artur Brauner nebyl s výsledkem spokojen a namítal, že onen dokument napáchá více škody než užitku. Avšak společnost FBW, hodnotící kvalitu snímků, to viděla poněkud jinak a dokumentu Charly May udělila dne 24.8. 1965 predikát Besonders wertvoll (obzvláště hodnotný).

Winnetou in den Schluchten des Balkan (1963)

Režie a scénář: Walther F. Schmieder. Kamera: Rudolf Jasmer. Produkce: Radio Bremen. Délka: 30 min.Vysíláno: 3.11. 1963 ARD.

Reportáž o natáčení filmu Vinnetou 1. díl. Obsahuje rozhovory s Horstem Wendlandtem, Mario Adorfem a Haraldem Reinlem. Dvanáct dní pozoroval televizní štáb natáčecí práce v Grobnickém Polji u Rijeky - jednalo se o první podrobnou televizní reportáž o natáčení nějakého německého hraného filmu. Film je ztracený.

Das Testament des Apachen (1964)

Režie a scénář: Walther Schmieding. Kamera: Rudolf Jasmer. Produkce: Zweites Deutsches Fernsehen, Mainz.Délka: 11 min 40 s. Vysíláno: 23.11. 1964 ZDF.

Film vznikl při příležitosti premiéry filmu Mezi Supy. Vedle rozhovoru s Götzem Georgem obsahuje rovněž ukázky z různých filmových mayovek a také velmi zajímavou sekvenci z pracovní kopie filmu Mezi Supy s původním zvukem (herci mluví ve své rodné řeči).

Reportáž o natáčení Petrolejového prince (1965)

Kamera: Jürgen Reidl. Produkce: Zweites Deutsches Fernsehen. Délka: 10 min. Vysíláno: 26.7. 1965 ZDF.

Dokument vznikl během natáčení Petrolejového prince v Berlíně. Ukazuje záběry ze souboje Old Surehanda s banditou Knifem a také záběry z berlínského ateliéru Union-Film, kde se natáčely scény na voru. Dokument je doplněn o rozhovory s režisérem Haraldem Philippem, herci Mariem Girottim, Slobodanem Dimitrijevićem, Machou Meril a Antje Weisgerber.

Reportáž o natáčení Údolí smrti (1969)

Produkce: CCC-Film / Zweites Deutsches Fernsehen. Délka: 6 min 45 s. Vysíláno: 2.1. 1969 ZDF.

Obsahuje veselé záběry Pierra Brice, Lexe Barkera (s brýlemi během svačiny!), Karin Dor, Rika Battaglii a režiséra Haralda Reinla. Doplněno hudbou Martina Böttchera a primárním zvukem. Během vysílání živě komentováno Ralfem Wolterem a redaktorem Wolfgangem Büttnerem.

Rudi-Carrell-Show (1971)

Hosté: Lex Barker, Pierre Brice, Marie Versini. Režie: Dieter Pröttel. Scénář: Rudi Carrell. Produkce: Radio Bremen.Vysíláno: 5.6. 1971 ARD.

Tento skeč pochází ze show Rudiho Carrella z 5. června 1971. Je celkem krátký, ale opravdu velmi podařený, i když dnes působí trochu naivně. Jde vlastně o vůbec poslední společný televizní výstup Lexe Barkera jako Old Shatterhanda, Pierra Brice jako Vinnetoua a Marie Versini jako Nšo-či. Vinnetou a Nšo-či sedí před stanem a povídají si. V tom přijíždí Old Shatterhand a informuje přátele o průběhu své cesty. Nšo-či navrhne, aby se Vinnetou a Old Shatterhand stali pokrevními bratry. Potom nechá Rudi Carrell zahrát skeč znovu - tentokrát s "moderními" herci, se stejným textem, ale nepatrně obměněným obsahem... Rudi Carrell zemřel 7. července 2006 ve věku 71 let na rakovinu plic. Patří mu veliký dík za jedno z posledních televizních vystoupení Lexe Barkera v Německu.

Die heile Welt und ihre Märchenhelden (1974)

Režie, scénář, komentář: Gerhard Büttenbender, Wolfgang Richter. Kamera: Hajo Spörr. Produkce: Zweites Deutsches Fernsehen. Délka: 37 min. Vysíláno: 26.2. 1974 ZDF.

Portrét Haralda Reinla. Rozhovory s Haraldem Reinlem, asistentem režie Charlesem M. Wakefieldem, producentem Horstem Wendlandtem aj. Ukázky z Pokladu na Stříbrném jezeře. Natočeno roku 1973 během natáčení filmu Die blutigen Geier von Alaska.

Harald Reinl - Kino ohne Probleme (1986)

Režie, scénář, střih: Michael Feick, Gabriele Wengler. Kamera: Heiner Stadler. Produkce: Bayerisches Rundfunk.Délka: 59 min. Vysíláno: 15.12. 1986 BR.

Harald Reinl byl jistě jeden z nejúspěšnějších poválečných režisérů. Proslavil se především zfilmováním románů Karla Maye a Edgara Wallacea. Gabriele Wengler a Michael Feick natočili v roce 1985 dokument o tomto režisérovi, který tak konečně dostal příležitost podrobně se vyjádřit ke své práci. Kromě záběrů z jeho nejslavnějších filmů jsou v dokumentu obsaženy také rozhovory s mnoha členy filmového štábu a také s producentem Horstem Wendlandtem. Rok po natáčení byl Reinl zavražděn svou manželkou na Tenerife.

Der Hexer (1996)

Režie a scénář: Ilona Kalmbach. Kamera: Paul Eisel, Armin Fausten, Klaus Tümmler. Produkce: Westdeutscher Rundfunk. Délka: 44 min. Vysíláno: 21.8. 1996 Westdeutsches Fernsehen.

Portrét producenta Horsta Wendlandta. Vypravuje o svém setkání s Pierrem Bricem na Filmovém festivalu v Berlíně, jakým způsobem probíhalo natáčení pod vedením Haralda Reinla a popisuje spolupráci s Jugoslávci. Obsahuje záběry z filmů Vinnetou a Vinnetou, Poslední výstřel a rozhovor s Pierrem Bricem.

Karl May - Tragik und Triumph (1997)

Režie a kamera: Andreas Schlosser. Odborný poradce: René Wagner. Produkce: Neue Filmproduktion GmbH & Co KG. Délka: 30 min.

Videoprodukce o životě a díle Karla Maye, přičemž ve středu pozornosti stojí Muzeum Karla Maye v Radebeulu. V zábavném dokumentu vystupuje jako Karel May Walther Ilmer, ve hraných scénách můžeme vidět ředitele muzea René Wagnera a kustoda muzea Hanse Grunerta.

Ich habe Winnetou begraben (1982)

Režie : Claus Peter Eberwein. Odborný poradce: Heiner Plaul. Produkce: Fernsehen der DDR, Studio Dresden.Délka: 45 min. Vysíláno: Vánoce 1982.

První televizní dokument o Karlu Mayovi v NDR (Německá demokratická republika). Jako hlavní svědek vystupuje Hermann Kant, předseda svazu spisovatelů. Dokument obsahuje také záběry z filmu Vinnetou. Dokument přispěl v NDR k novému, pozitivnějšímu nahlížení na dílo Karla Maye.

Karl May - Stationen eines gebrochenen Lebens (1997)

Režie : Claus Peter Eberwein. Vysíláno: 8.4. 1997 Arte.

První reportáž o Karlu Mayovi na německo-francouzském kanálu Arte. Citáty z Mayova pozdního díla přednášené Gerdem Westphalem, poznámky Hanse Wollschlägera. Fotomontáže a záběry dnešního Saska.

Auf den Spuren Winnetous (2004)

Z pověření stanice Kabel eins byl v květnu 2004 natočen dokument o vinnetouovkách. Reportáž vznikala na originálních místech natáčení - na Mali Alanu, na Zrmanje a Plitvicích. Po více než 40 letech se Pierre Brice vrátil na Mali Alan a společně s hereckými kolegy Ralfem Wolterem, Götzem Georgem, Dunjou Rajter, Marií Versini, asistentkou režie Evou Ebner, kameramanem Everharedem Dyckem či Matthiasem Wendlandtem vypravují o zážitcích z natáčení. Doplněno mnoha krásnými fotografiemi z natáčení i osobního života hvězd.

Vyhledávání

Kontakt

Zajímavosti + novinové články

Materiální kultura

Dobové technologie

Dobové zbraně

Táboření, reenactment

Fauna - zvířata

Odkazy

Tavení olova - vlákno na diskusním fóru serveru Střelectví.cz